Transfers 93/94

This statistic list all transfers of a competition in the current season. Clubs are in descending order by their final place last year. The left side lists added players, the right side lists player that left the club. Pomoted teams are listed at the end. Additionally, the statistic lists the transfer balance of the entire competition and each single club.

VfL Bochum

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Max Eberl Max Eberl	20		Right-Back	RB	-		FC Bayern II	€250k
Uwe Stöver U. Stöver	26		Centre-Back	CB	-		B. Leverkusen	free transfer
Thórdur Gudjónsson T. Gudjónsson	20		Right Winger	RW	-		ÍA Akranes	free transfer
Paulo da Palma P. da Palma	28		Defensive Midfield	DM	-		VfL Osnabrück	?
Michael Hubner M. Hubner	23		Centre-Back	CB	-		FC 08 Homburg	?
Robert Mawick R. Mawick	26		Striker	Striker	-		Unknown	?
Markus von Ahlen M. von Ahlen	23		Defensive Midfield	DM	-		B. Leverkusen	?
Kai Michalke K. Michalke	17		Left Winger	LW	-		VfL Bochum U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Heiko Bonan H. Bonan	27		Attacking Midfield	AM	-		Karlsruher SC	€325k
Dimitrios Moutas D. Moutas	25		Centre-Forward	CF	-		Stuttg. Kickers	free transfer
Rocco Milde R. Milde	24		Centre-Forward	CF	-		Hannover 96	?
Volodymyr Lyutyi V. Lyutyi	31		Centre-Forward	CF	-		Unterhaching	?
Patrick Guillou P. Guillou	23		Left-Back	LB	-		Stade Rennais	?
Michael Rzehaczek M. Rzehaczek	26		Defensive Midfield	DM	-		Retired	-
Frank Benatelli F. Benatelli	30		Attacking Midfield	AM	-		Retired	-

Average age of departures: 26.6 Total market value of departures: - Income: €325k

FC 08 Homburg

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Uwe Freiler U. Freiler	27		Centre-Forward	CF	-		W. Mannheim	€75k
Roland Seitz R. Seitz	29		Striker	Striker	-		MSV Duisburg	free transfer
Frank Wafzig F. Wafzig	24		Goalkeeper	GK	-		FK Pirmasens	free transfer
Oleksandr Ogorodnik O. Ogorodnik	21		Left-Back	LB	-		Nyva Ternopil	free transfer
Carsten Linke C. Linke	27		Centre-Back	CB	-		VfB Oldenburg	free transfer
Stefan Simon S. Simon	24		Left Midfield	LM	-		Darmstadt 98	free transfer
Frank Lelle F. Lelle	28		Left Midfield	LM	-		1.FC K'lautern	?
Anatoliy Mushchynka A. Mushchynka	22		Defensive Midfield	DM	-		Metalurg Z.	?
Adriano José da Silva A. da Silva	18		Striker	Striker	-		Hertha BSC II	?
Teodor Rus T. Rus	19		Attacking Midfield	AM	-		Gloria Bistrita	?
Volker Ruoff V. Ruoff	23		Centre-Back	CB	-		SC Freiburg	?
Richard Mademann R. Mademann	25		Centre-Back	CB	-		FC Schalke 04	?
Jörg Schmidt J. Schmidt	22		Centre-Forward	CF	-		Hansa Rostock	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Neale Marmon N. Marmon	32		Centre-Back	CB	-		FSV Salmrohr	€30k
Massimo d'Ippolito M. d'Ippolito	20		Midfielder	Midfielder	-		SV Elversberg	free transfer
Patrick Schmidt P. Schmidt	24		Midfielder	Midfielder	-		FSV Salmrohr	free transfer
Thorsten Lahm T. Lahm	23		Midfielder	Midfielder	-		SV Edenkoben	free transfer
Alexander Quirin A. Quirin	23		Centre-Back	CB	-		B. Neunkirchen	free transfer
Dieter Finke D. Finke	33		Centre-Back	CB	-		TuS Montabaur	free transfer
Christiaan Pförtner C. Pförtner	27		Central Midfield	CM	-		Hannover 96	?
Daniel Jurgeleit D. Jurgeleit	29		Attacking Midfield	AM	-		Unterhaching	?
Bernd Dudek B. Dudek	25		Sweeper	SW	-		SC Hauenstein	?
Michael Hubner M. Hubner	23		Centre-Back	CB	-		VfL Bochum	?
Adrián Gallego A. Gallego	23		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Rodolfo Cardoso R. Cardoso	24		Attacking Midfield	AM	-		SC Freiburg	?
Nasko Zhelev N. Zhelev	33		Right-Back	RB	-		Retired	-
Alexander Famulla A. Famulla	32		Goalkeeper	GK	-		Retired	-

Average age of departures: 26.5 Total market value of departures: - Income: €30k

Wuppertaler SV

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Marcus Feinbier M. Feinbier	23		Centre-Forward	CF	-		Hertha BSC	free transfer
Günter Breitzke G. Breitzke	26		Right Midfield	RM	-		F. Düsseldorf	free transfer
Frank Schön F. Schön	22		Centre-Back	CB	-		Hessen Kassel	free transfer
Waldemar Matysik W. Matysik	31		Defensive Midfield	DM	-		Hamburger SV	?
Richard Naawu R. Naawu	22		Centre-Forward	CF	-		W. Mannheim	?
Markus Aerdken M. Aerdken	22		Centre-Forward	CF	-		FC St. Pauli	?
Ralf Derkum R. Derkum	25		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Jörn Schwinkendorf J. Schwinkendorf	22		Centre-Back	CB	-		FC St. Pauli	?
Thomas Pröpper T. Pröpper	23		Defensive Midfield	DM	-		Hannover 96	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Sun-hong Hwang S. Hwang	24		Centre-Forward	CF	-		POSCO Atoms	free transfer
Rudolf Müller R. Müller	32		Centre-Forward	CF	-		1.FC Köln II	free transfer
Ralf Voigt R. Voigt	28		Centre-Back	CB	-		F. Düsseldorf	free transfer
Mikhail Rusyaev M. Rusyaev	28		Centre-Forward	CF	-		TeBe Berlin	free transfer
Siegmar Bieber S. Bieber	25		Midfielder	Midfielder	-		VfL Gevelsberg	free transfer
Hans-Werner Reif H. Reif	28		Midfielder	Midfielder	-		Retired	?
Thomas Pröpper T. Pröpper	23		Defensive Midfield	DM	-		Hannover 96	?
Gintaras Rimkus G. Rimkus	24		Striker	Striker	-		Zalgiris	?
Vlatko Glavas V. Glavas	30		Attacking Midfield	AM	-		F. Düsseldorf	?
Mirko Vogt M. Vogt	21		Midfielder	Midfielder	-		RW Essen	?
Mátyás Jurácsik M. Jurácsik	32		Centre-Back	CB	-		Retired	-

Average age of departures: 26.8 Total market value of departures: - Income: 0

SV Meppen

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Stefan Brasas S. Brasas	25		Goalkeeper	GK	-		Stuttg. Kickers	free transfer
Jan Sievers J. Sievers	25		Midfielder	Midfielder	-		VfL Osnabrück	free transfer
Zbigniew Szewczyk Z. Szewczyk	25		Right Midfield	RM	-		Zaglebie Lubin	?
Ingmar Putz I. Putz	24		Midfielder	Midfielder	-		FC Remscheid	?
Frank Mülder F. Mülder	19		Goalkeeper	GK	-		SV Meppen II	-
Bernfried Wiechers B. Wiechers	19		Midfielder	Midfielder	-		SV Meppen II	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Martin Zimmer M. Zimmer	23		Left Midfield	LM	-		Union Berlin	free transfer
Hendryk Lau H. Lau	23		Striker	Striker	-		VfL Herzlake	?
Branko Dragutinovic B. Dragutinovic	31		Defender	Defender	-		VfL Herzlake	?
Rustam Zabirov R. Zabirov	26		Centre-Forward	CF	-		Navbahor	?

Average age of departures: 25.8 Total market value of departures: - Income: 0

FC Carl Zeiss Jena

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Thomas Vogel T. Vogel	28		Centre-Forward	CF	-		TeBe Berlin	free transfer
Zvezdan Pejovic Z. Pejovic	26		Centre-Back	CB	-		Hajduk Split	free transfer
Torsten Gütschow T. Gütschow	31		Centre-Forward	CF	-		Galatasaray	free transfer
Mario Neumann M. Neumann	26		Goalkeeper	GK	-		FSV Zwickau	free transfer
Alfred Schön A. Schön	31		Central Midfield	CM	-		AS Nancy	free transfer
Bernd Schneider B. Schneider	19		Right Midfield	RM	-		CZ Jena II	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Dragutin Celic D. Celic	30		Attacking Midfield	AM	-		TV Hardheim	free transfer

Average age of departures: 30.0 Total market value of departures: - Income: 0

Tennis Borussia Berlin

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
René Tretschok R. Tretschok	24		Defensive Midfield	DM	-		Bor. Dortmund	Loan fee: €75k
Olaf Kapagiannidis O. Kapagiannidis	24		Sweeper	SW	-		Türkiyemspor	free transfer
Benjamin Hendschke B. Hendschke	8		Left Midfield	LM	-		BSV Brandenburg	free transfer
Thomas Vogel T. Vogel	28		Centre-Forward	CF	-		1.FC K'lautern	free transfer
Martin Pieckenhagen M. Pieckenhagen	21		Goalkeeper	GK	-		Union Berlin	free transfer
Gerald Hillringhaus G. Hillringhaus	31		Goalkeeper	GK	-		FC Schalke 04	free transfer
Andrzej Kobylanski A. Kobylanski	22		Left Midfield	LM	-		1.FC Köln	free transfer
Mikhail Rusyaev M. Rusyaev	28		Centre-Forward	CF	-		Wuppertaler SV	free transfer
Dirk Muschiol D. Muschiol	24		Defender	Defender	-		Unknown	?
Jens Henschel J. Henschel	28		Striker	Striker	-		Union Berlin	?
Bjarne Goldbaek B. Goldbaek	24		Central Midfield	CM	-		1.FC K'lautern	?
Andreas Keim A. Keim	31		Centre-Back	CB	-		Stuttg. Kickers	?
Taşkın Aksoy T. Aksoy	26		Defender	Defender	-		Türkiyemspor	?
Thomas Adler T. Adler	28		Centre-Forward	CF	-		F. Düsseldorf	?
Michael Schröder M. Schröder	33		Centre-Back	CB	-		Unknown	?
Antoine Hey A. Hey	22		Right Midfield	RM	-		FC Schalke 04	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Thorsten Boer T. Boer	24		Attacking Midfield	AM	-		Union Berlin	free transfer
Thomas Vogel T. Vogel	28		Centre-Forward	CF	-		Carl Zeiss Jena	free transfer
Olaf Hirsch O. Hirsch	32		Striker	Striker	-		Spandauer SV	free transfer
Wissam El-Din Shaheen W. Shaheen	18	N/A N/A	Striker	Striker	-		VfB Lichterfelde	free transfer
Thoralf Arndt T. Arndt	26		Midfielder	Midfielder	-		Füchse Berlin	free transfer
Jens Henschel J. Henschel	29		Striker	Striker	-		FC Berlin	?
Bodo Rudwaleit B. Rudwaleit	35		Goalkeeper	GK	-		Marzahner SV	?
Brent Goulet B. Goulet	29		Centre-Forward	CF	-		Bonner SC	?
Jörn Lenz J. Lenz	24		Centre-Back	CB	-		FC Berlin	?

Average age of departures: 27.2 Total market value of departures: - Income: 0

Bayer 05 Uerdingen

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Michal Probierz M. Probierz	21		Midfielder	Midfielder	-		Ruch Chorzow	€100k
Frank Weber F. Weber	25		Centre-Forward	CF	-		K'lautern II	free transfer
Horst Steffen H. Steffen	24		Defensive Midfield	DM	-		Bor. M'gladbach	?
Kai-Uwe Schnell K. Schnell	25		Left Midfield	LM	-		VfB Oldenburg	?
Markus Feldhoff M. Feldhoff	18		Centre-Forward	CF	-		Bayer 05 U19	-
Sebastian Hahn S. Hahn	17		Defensive Midfield	DM	-		Bayer 05 U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Markus Kranz M. Kranz	23		Left-Back	LB	-		Dynamo Dresden	€400k
Andreas Sassen A. Sassen	25		Attacking Midfield	AM	-		Hamburger SV	€400k
Dirk Bremser D. Bremser	27		Right Midfield	RM	-		Hertha BSC	€250k
Thomas Adler T. Adler	28		Centre-Forward	CF	-		F. Düsseldorf	free transfer
Richard Walz R. Walz	25		Attacking Midfield	AM	-		FSV Frankfurt	?
Marc Roch Marc Roch	24		Striker	Striker	-		Unknown	?
Stephan Paßlack S. Paßlack	22		Centre-Back	CB	-		1.FC Köln	loan transfer
Dirk Krümpelmann D. Krümpelmann	26		Left Midfield	LM	-		Retired	-

Average age of departures: 25.0 Total market value of departures: - Income: €1.05m

SC Fortuna Köln

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Jürgen Radschuweit J. Radschuweit	25		Centre-Back	CB	-		B. Leverkusen	free transfer
Adam Matysek A. Matysek	24		Goalkeeper	GK	-		Slask Wroclaw	free transfer
Stefan Ertl S. Ertl	24		Centre-Forward	CF	-		Bor. M'gladbach	free transfer
Mikkel Beck M. Beck	20		Centre-Forward	CF	-		B1909 Odense	free transfer
Nico Niedziella N. Niedziella	23		Centre-Back	CB	-		TSV Havelse	?
Wolfgang Wiesner W. Wiesner	26		Goalkeeper	GK	-		BSV Brandenburg	?
Abiodun Obafemi A. Obafemi	19		Centre-Back	CB	-		Stationery Stores FC	?
Mathias Stammann M. Stammann	25		Left Midfield	LM	-		B. Leverkusen	?
Wilfried Neuschäfer W. Neuschäfer	22		Midfielder	Midfielder	-		Schweinfurt 05	?
Dirk de Wit D. de Wit	22		Defensive Midfield	DM	-		Fortuna Köln II	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Dragan Jakicevic D. Jakicevic	21		Defender	Defender	-		Schweinfurt 05	free transfer
Volker Röhrich V. Röhrich	28		Striker	Striker	-		Arm. Bielefeld	?
Uwe Zimmermann U. Zimmermann	31		Goalkeeper	GK	-		VfL Wolfsburg	?
Dirk Römer D. Römer	29		Defender	Defender	-		Unknown	?
Peter Seufert P. Seufert	28		Defensive Midfield	DM	-		Eintracht Trier	?
Willi Kronhardt W. Kronhardt	24		Right Midfield	RM	-		E. Braunschweig	?
Jacek Jarecki J. Jarecki	35		Goalkeeper	GK	-		Retired	-
Robert Holzer R. Holzer	26		Sweeper	SW	-		Retired	-
Andre Köhler A. Köhler	28		Centre-Back	CB	-		Retired	-
Bernhard Winkler B. Winkler	27		Centre-Forward	CF	-		1.FC K'lautern	End of loan Jun 30, 1993

Average age of departures: 27.7 Total market value of departures: - Income: 0

SV Waldhof Mannheim

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Michael Zeyer M. Zeyer	25		Central Midfield	CM	-		1.FC K'lautern	€350k
Henrik Larsen H. Larsen	27		Attacking Midfield	AM	-		Aston Villa	free transfer
Enrico Barth E. Barth	23		Centre-Back	CB	-		Erzgebirge Aue	?
Harald Preuß H. Preuß	24		Centre-Back	CB	-		VfB Stuttgart	?
Thomas Epp T. Epp	25		Centre-Forward	CF	-		Stuttg. Kickers	?
Michael Köpper M. Köpper	26		Sweeper	SW	-		E. Braunschweig	?
Frank Scheuber F. Scheuber	23		Defender	Defender	-		SG Kirchheim	?
Gustav Policella G. Policella	17		Centre-Forward	CF	-		W. Mannheim U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Uwe Freiler U. Freiler	27		Centre-Forward	CF	-		FC 08 Homburg	€75k
Olaf Schmäler O. Schmäler	23		Striker	Striker	-		VfR Heilbronn	?
Lothar Dittmer L. Dittmer	29		Centre-Forward	CF	-		VfB Lübeck	?
Torsten Wohlert T. Wohlert	27		Centre-Back	CB	-		MSV Duisburg	?
Richard Naawu R. Naawu	22		Centre-Forward	CF	-		Wuppertaler SV	?
Thomas Lasser T. Lasser	23		Defensive Midfield	DM	-		FSV Frankfurt	?
Marc Pehr Marc Pehr	19		Defender	Defender	-		SV Mörlenbach	?
Wolfram Schanda W. Schanda	26		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-
Uwe Weidemann U. Weidemann	30		Attacking Midfield	AM	-		1.FC Nuremberg	End of loan Jun 30, 1993

Average age of departures: 25.1 Total market value of departures: - Income: €75k

VfL Wolfsburg

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Thomas Gerstner T. Gerstner	26		Right-Back	RB	-		VfB Oldenburg	free transfer
Frank Plagge F. Plagge	30		Centre-Forward	CF	-		SV Calberlah	free transfer
Karl-Heinz Emig K. Emig	31		Sweeper	SW	-		Unterhaching	free transfer
Uwe Zimmermann U. Zimmermann	31		Goalkeeper	GK	-		Fortuna Köln	?
Stephan Täuber S. Täuber	26		Centre-Back	CB	-		Darmstadt 98	?
Jann Jensen J. Jensen	24		Centre-Back	CB	-		1.FC Köln	?
Michael Butrej M. Butrej	25		Left Midfield	LM	-		E. Braunschweig	?
Bernd Winter B. Winter	21		Defensive Midfield	DM	-		F. Düsseldorf	?
Markus Kullig M. Kullig	18		Defensive Midfield	DM	-		Wolfsburg U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Andree Fincke A. Fincke	24		Attacking Midfield	AM	-		TuS Hoisdorf	free transfer
Fahed Dermech F. Dermech	26		Defender	Defender	-		FC Monthey	?
Lutz Schwerinski L. Schwerinski	27		Centre-Forward	CF	-		VfB Lübeck	?
Michael Geiger M. Geiger	32		Right-Back	RB	-		Unknown	?
Silviu Vuia S. Vuia	30		Midfielder	Midfielder	-		E. Braunschweig	?
Joachim Trautmann J. Trautmann	25		Centre-Back	CB	-		Saarbrücken	?
Thorsten Kohn T. Kohn	27		Midfielder	Midfielder	-		1.FC Magdeburg	?
Uwe Hain Uwe Hain	37		Goalkeeper	GK	-		Retired	-

Average age of departures: 28.5 Total market value of departures: - Income: 0

1.FC Saarbrücken

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Peter Knäbel P. Knäbel	26		Attacking Midfield	AM	-		FC St. Pauli	free transfer
Stephen Musa S. Musa	19		Defensive Midfield	DM	-		Plateau United	free transfer
Peter Auer P. Auer	21		Goalkeeper	GK	-		SV Edenkoben	free transfer
Dirk Fengler D. Fengler	23		Right Midfield	RM	-		1.FC Nuremberg	?
Murtaz Shelia M. Shelia	24		Centre-Back	CB	-		Dinamo Tbilisi	?
Markus Lützler M. Lützler	19		Left Winger	LW	-		FV 04 Würzburg	?
Michael Serr M. Serr	30		Goalkeeper	GK	-		1.FC K'lautern	?
Fabio Zambiasi F. Zambiasi	26		Defender	Defender	-		Unknown	?
Thomas Schilke T. Schilke	20		Defender	Defender	-		Unknown	?
Joachim Trautmann J. Trautmann	25		Centre-Back	CB	-		VfL Wolfsburg	?
Giorgi Kinkladze G. Kinkladze	20		Attacking Midfield	AM	-		Dinamo Tbilisi	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Michael Kostner M. Kostner	24		Sweeper	SW	-		Hamburger SV	€500k
Arno Glesius A. Glesius	27		Centre-Forward	CF	-		1.FSV Mainz 05	free transfer
Malik Badji M. Badji	25		Defender	Defender	-		Unknown	?
Alfred Wahlen A. Wahlen	34		Goalkeeper	GK	-		Unknown	?
Thomas Kristl T. Kristl	30		Midfielder	Midfielder	-		1.FC Nuremberg	?
Wolfgang Schüler W. Schüler	35		Centre-Forward	CF	-		Retired	-
Wolfram Wuttke W. Wuttke	31		Attacking Midfield	AM	-		Retired	-

Average age of departures: 29.4 Total market value of departures: - Income: €500k

TSV 1860 Munich

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Thomas Seeliger T. Seeliger	27		Defensive Midfield	DM	-		SC Freiburg	€150k
Matthias Imhof M. Imhof	25		Left Midfield	LM	-		Stuttg. Kickers	€100k
Torsten Holm T. Holm	21		Centre-Forward	CF	-		TSV Dasing	free transfer
Andreas Hartig A. Hartig	22		Defender	Defender	-		SpVgg Fürth	free transfer
Bernd Meier B. Meier	21		Goalkeeper	GK	-		TSV Aindling	free transfer
Mats Lilienberg M. Lilienberg	23		Centre-Forward	CF	-		Trelleborg	free transfer
Lutz Braun L. Braun	27		Centre-Back	CB	-		Unterhaching	?
Bernhard Winkler B. Winkler	27		Centre-Forward	CF	-		1.FC K'lautern	?
Peter Pacult P. Pacult	33		Striker	Striker	-		FC Linz	?
Jochen Kientz J. Kientz	21		Centre-Back	CB	-		E. Frankfurt	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Thomas Motzke T. Motzke	25		Central Midfield	CM	-		FC Augsburg	free transfer
Franz Bleicher F. Bleicher	20		Striker	Striker	-		DJK Lechhausen	free transfer
Andreas Löbmann A. Löbmann	30		Striker	Striker	-		Großhadern	free transfer
Cedo Gospic C. Gospic	27		Midfielder	Midfielder	-		W. Burghausen	free transfer
Michael Kroninger M. Kroninger	26		Striker	Striker	-		Vestenbergsgr.	free transfer
Wolfgang Summer W. Summer	21		Midfielder	Midfielder	-		1860 Rosenheim	free transfer
Horst Schmidbauer H. Schmidbauer	29		Striker	Striker	-		Türk SV München	free transfer
Runald Ossen R. Ossen	30		Defensive Midfield	DM	-		Retired	-

Average age of departures: 26.0 Total market value of departures: - Income: 0

Stuttgarter Kickers

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Steffen Herzberger S. Herzberger	23		Centre-Back	CB	-		1.FSV Mainz 05	€250k
Michael Koch M. Koch	23		Centre-Forward	CF	-		Hannover 96	€60k
Dirk Flock D. Flock	21		Right Midfield	RM	-		FC Remscheid	€50k
Marco Langner M. Langner	24		Goalkeeper	GK	-		SC Pfullendorf	free transfer
Stefan Minkwitz S. Minkwitz	25		Defensive Midfield	DM	-		MSV Duisburg	free transfer
Dimitrios Moutas D. Moutas	25		Centre-Forward	CF	-		VfL Bochum	free transfer
Jörg Sobiech J. Sobiech	24		Left-Back	LB	-		Wattenscheid 09	free transfer
Marko Mutapcic M. Mutapcic	28		Left-Back	LB	-		TSF Ditzingen	free transfer
Adnan Kevric A. Kevric	23		Attacking Midfield	AM	-		VfB Gaggenau	free transfer
Demir Hotic D. Hotic	31		Centre-Forward	CF	-		Fenerbahce	free transfer
André Sirocks A. Sirocks	26		Midfielder	Midfielder	-		Hannover 96	?
Petr Vrabec P. Vrabec	31		Defender	Defender	-		Sparta Prague	?
Oliver Sturm O. Sturm	22		Left Midfield	LM	-		FC Remscheid	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Claus Reitmaier C. Reitmaier	29		Goalkeeper	GK	-		1.FC K'lautern	€400k
Matthias Imhof M. Imhof	25		Left Midfield	LM	-		1860 Munich	€100k
Stefan Brasas S. Brasas	25		Goalkeeper	GK	-		SV Meppen	free transfer
Sean Dundee S. Dundee	21		Centre-Forward	CF	-		TSF Ditzingen	free transfer
Sven Berkenhagen S. Berkenhagen	26		Centre-Forward	CF	-		E. Braunschweig	?
Christian Schwinger C. Schwinger	26		Defender	Defender	-		Unknown	?
Alois Schwartz A. Schwartz	26		Defensive Midfield	DM	-		MSV Duisburg	?
Thomas Ziller T. Ziller	21		Midfielder	Midfielder	-		VfR Aalen	?
Kujtim Shala K. Shala	28		Attacking Midfield	AM	-		Chemnitzer FC	?
Reinhold Tattermusch R. Tattermusch	26		Defensive Midfield	DM	-		Wilhelmshaven	?
Andreas Keim A. Keim	31		Centre-Back	CB	-		TeBe Berlin	?
Thomas Epp T. Epp	25		Centre-Forward	CF	-		W. Mannheim	?
Andreas Krause A. Krause	25		Defender	Defender	-		1.FC Pforzheim	?
Thomas Richter T. Richter	22		Defender	Defender	-		SSV Reutlingen	?
Predrag Jovanovic P. Jovanovic	27		Centre-Forward	CF	-		SC Kriens	?

Average age of departures: 25.5 Total market value of departures: - Income: €500k

Rot-Weiss Essen

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Mathias Jack M. Jack	24		Centre-Back	CB	-		VfB Oldenburg	free transfer
Sascha Krämer S. Krämer	19		Midfielder	Midfielder	-		Spandauer BC	free transfer
Thomas Thiel T. Thiel	25		Midfielder	Midfielder	-		1.FC Wülfrath	free transfer
Gerd Schneider G. Schneider	25		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Olivier Djappa O. Djappa	23		Centre-Forward	CF	-		RC Bafoussam	?
Marc Staubert M. Staubert	18		Defender	Defender	-		Unknown	?
Jens Wittke J. Wittke	28		Striker	Striker	-		EFC Stahl	?
Jochen Gramse J. Gramse	21		Goalkeeper	GK	-		VfB Homberg	?
Adrian Spyrka A. Spyrka	25		Central Midfield	CM	-		1.FC Köln	?
Mirko Vogt M. Vogt	21		Midfielder	Midfielder	-		Wuppertaler SV	?
Rudolf Zedi R. Zedi	18		Defensive Midfield	DM	-		RW Essen U19	-
Jürgen Wegmann J. Wegmann	29		Centre-Forward	CF	-		Without Club	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Thomas Ridder T. Ridder	20		Sweeper	SW	-		Wattenscheid 09	free transfer
Oliver Pagé O. Pagé	22		Centre-Back	CB	-		Retired	-

Average age of departures: 21.0 Total market value of departures: - Income: 0

Hertha BSC

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Claus-Dieter Wollitz C. Wollitz	27		Attacking Midfield	AM	-		VfL Osnabrück	€500k
Dirk Bremser D. Bremser	27		Right Midfield	RM	-		Bay. Uerdingen	€250k
Frank Rohde F. Rohde	33		Sweeper	SW	-		Hamburger SV	€210k
Thomas Richter T. Richter	26		Defensive Midfield	DM	-		1.FC K'lautern	free transfer
Christian Fährmann C. Fährmann	17		Attacking Midfield	AM	-		TeBe Berlin U19	free transfer
Ernst Ogris E. Ogris	25		Striker	Striker	-		Admira/Wacker	?
Carsten Ramelow C. Ramelow	19		Defensive Midfield	DM	-		Hertha BSC II	-
Christian Fiedler C. Fiedler	18		Goalkeeper	GK	-		Hertha BSC II	-
Andreas Schmidt A. Schmidt	19		Defensive Midfield	DM	-		Hertha BSC II	-
Oliver Schmidt O. Schmidt	19		Centre-Back	CB	-		Hertha BSC II	-
Manuel Greil M. Greil	18		Goalkeeper	GK	-		Hertha BSC U19	-
Oliver Holzbecher O. Holzbecher	22		Centre-Forward	CF	-		Hertha BSC II	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Mario Basler M. Basler	24		Right Midfield	RM	-		Werder Bremen	€1.10m
Marcus Feinbier M. Feinbier	23		Centre-Forward	CF	-		Wuppertaler SV	free transfer
Chris Sullivan C. Sullivan	28		Striker	Striker	-		Unknown	?
Theo Gries T. Gries	32		Attacking Midfield	AM	-		Hannover 96	?
Thorsten Gowitzke T. Gowitzke	26		Midfielder	Midfielder	-		SCC Berlin	?
Daniel Lehmann D. Lehmann	21		Striker	Striker	-		H. Zehlendorf	?
Erich Seckler E. Seckler	29		Centre-Back	CB	-		Unknown	?
André Winkhold A. Winkhold	31		Right Midfield	RM	-		F. Düsseldorf	?
Walter Junghans W. Junghans	35		Goalkeeper	GK	-		B. Leverkusen	?
Armin Görtz A. Görtz	33		Left Midfield	LM	-		Retired	-

Average age of departures: 28.2 Total market value of departures: - Income: €1.10m

Hannover 96

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Matthias Weise M. Weise	24		Right-Back	RB	-		SVG Göttingen	free transfer
Andreas Winkler A. Winkler	23		Midfielder	Midfielder	-		BSV Brandenburg	free transfer
Andreas Heraf A. Heraf	26		Central Midfield	CM	-		Vorwärts Steyr	?
Rocco Milde R. Milde	24		Centre-Forward	CF	-		VfL Bochum	?
Thomas Pröpper T. Pröpper	23		Defensive Midfield	DM	-		Wuppertaler SV	?
Christiaan Pförtner C. Pförtner	27		Central Midfield	CM	-		FC 08 Homburg	?
Günter Hermann G. Hermann	33		Left Midfield	LM	-		Wattenscheid 09	?
Uche Okafor U. Okafor	25		Centre-Back	CB	-		Le Touquet ACF	?
Theo Gries T. Gries	32		Attacking Midfield	AM	-		Hertha BSC	?
Michael Schütz M. Schütz	26		Defensive Midfield	DM	-		F. Düsseldorf	?
Michael Harforth M. Harforth	34		Attacking Midfield	AM	-		MSV Duisburg	?
Christof Babatz C. Babatz	18		Defensive Midfield	DM	-		Hannover 96 U19	-
Ayhan Piril A. Piril	18		Attacking Midfield	AM	-		Hannover 96 U19	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Michael Koch M. Koch	23		Centre-Forward	CF	-		Stuttg. Kickers	€60k
Sergej Barbarez S. Barbarez	21		Second Striker	SS	-		Union Berlin	free transfer
Bernd Heemsoth B. Heemsoth	26		Defender	Defender	-		BV Cloppenburg	free transfer
Michael Schjønberg M. Schjønberg	26		Centre-Back	CB	-		Odense BK	free transfer
Jochen Heisig J. Heisig	27		Centre-Forward	CF	-		1.FC Pforzheim	free transfer
Toni Zlatkov T. Zlatkov	26		Defender	Defender	-		TuS Celle FC	free transfer
Roman Wojcicki R. Wojcicki	35		Sweeper	SW	-		TSV Havelse	?
André Sirocks A. Sirocks	26		Midfielder	Midfielder	-		Stuttg. Kickers	?
Patrick Grün P. Grün	25		Striker	Striker	-		Unknown	?
Jörg Kretzschmar J. Kretzschmar	28		Midfielder	Midfielder	-		TuS Celle FC	?
Thomas Pröpper T. Pröpper	23		Defensive Midfield	DM	-		Wuppertaler SV	?
Hakan Biçici H. Biçici	23		Central Midfield	CM	-		Antalyaspor	End of loan Oct 26, 1993
Reinhold Mathy R. Mathy	31		Centre-Forward	CF	-		Retired	-
Uwe Jursch U. Jursch	30		Centre-Forward	CF	-		Retired	-

Average age of departures: 26.4 Total market value of departures: - Income: €60k

1.FSV Mainz 05

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Sergey Zhukov S. Zhukov	26		Central Midfield	CM	-		A. Krira Chakra	free transfer
Tom Eilers T. Eilers	23		Goalkeeper	GK	-		Darmstadt 98	free transfer
Ansgar Brinkmann A. Brinkmann	23		Right Midfield	RM	-		Pr. Münster	free transfer
Arno Glesius A. Glesius	27		Centre-Forward	CF	-		Saarbrücken	free transfer
Derek Arndt D. Arndt	21		Defensive Midfield	DM	-		E. Frankfurt II	?
Isaac Sarpong I. Sarpong	18		Midfielder	Midfielder	-		FSV Mainz 05 II	-
Dirk Rammenzweig D. Rammenzweig	20		Defender	Defender	-		FSV Mainz 05 II	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Steffen Herzberger S. Herzberger	23		Centre-Back	CB	-		Stuttg. Kickers	€250k
Tomasz Jaworek T. Jaworek	23		Centre-Forward	CF	-		Víkingur	free transfer
Michael Schuhmacher M. Schuhmacher	35		Defensive Midfield	DM	-		SpVgg Ingelheim	free transfer
Waldemar Kischka W. Kischka	26		Midfielder	Midfielder	-		Paderborn	?
Gernot Ruof G. Ruof	29		Centre-Forward	CF	-		SV Wehen	?

Average age of departures: 27.2 Total market value of departures: - Income: €250k

FC St. Pauli

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Markus Sailer M. Sailer	25		Centre-Forward	CF	-		MSV Duisburg	Loan fee: €63k
Holger Stanislawski H. Stanislawski	23		Centre-Back	CB	-		SC Concordia	free transfer
Andreas Reinke A. Reinke	24		Goalkeeper	GK	-		Hamburger SV	free transfer
Andreas Mayer A. Mayer	20		Central Midfield	CM	-		FC Bayern II	free transfer
Jens Scharping J. Scharping	18		Centre-Forward	CF	-		Eimsbütteler TV	free transfer
Carsten Pröpper C. Pröpper	25		Attacking Midfield	AM	-		FC Remscheid	?
Dirk Zander D. Zander	28		Left Midfield	LM	-		Dynamo Dresden	?
Sven Tholen S. Tholen	20		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Marcus Marin M. Marin	27		Centre-Forward	CF	-		1.FC K'lautern	loan transfer